An unexpected function of a cell-cycle enzyme might explain the toxic effects of its inhibitors