Genetic variants that alter gene regulation in specific cell types are closely tied to disease