Methane emissions remain flat even as biggest US oil region opens the tap