Former NYPD officer and teacher’s aide arrested in fatal stabbing of New York City jogger