Judge asks if Trump’s desire to rush triumphal arch in DC is to ‘bedazzle the city’