Judge tears into senior DOJ official and orders investigation into Trump’s golf course plans