Tennessee prison escapee crossed state lines before prison officials alerted external law enforcement, district attorney says